Sportovní a turistické centrum Jestřebích hor

Pension „Sportovní a turistické centrum Jestřebích hor“ se nachází přímo v centru města Úpice a tvoří součást městského parku. Jedná se o bývalou honosnou vilu, kterou si nechal postavit majitel přilehlé textilní továrny z třicátých let minulého století.
Přímo v Úpici sídlí hvězdárna zabývající se výzkumem slunce a jeho vlivem na Zemi, lidský organismus a biosféru. Návštěvníkům je zde umožněno pozorovat pravidelně noční oblohu.
Jak v létě tak v zimě si můžete naplánovat různé výlety po Krkonoších přímo od našeho penzionu.

Všechny pokoje jsou vybaveny sedací soupravou. Jídelna s ranní a večerní obsluhou funguje zároveň jako společenská místnost s televizorem.
Za budovou je venkovní posezení při táboráku a v parku houpačky a další atrakce pro malé děti.
Pension funguje v celoročním provozu.

V bezprostřední blízkosti Úpice příroda nabízí možnosti cyklo i pěší turistiky. Na výletech můžete využít i cyklobusy, které Vás dopraví do ostatních regionů Krkonoš.
Jsou zde nádherné lesy s možností houbaření, zvláště příměstský les zaměřený na rekreační vyžití na Dlouhých Záhonech.
Navštívit můžete i ZOO ve Dvoře Králové (25km), zámek Kuks, zámek Ratibořice a Babiččino Údolí, Náchodský zámek, Adršpašsko-teplické skály, Broumovské skály a další. Mapy k výletů si lze zakoupit přímo v penzionu.
V blízkém okolí je možnost i koupání. Např. bazén napuštěný pitnou vodou v obci Radeč (2km), městské lázně (krytý bazén) v Trutnově (15 km) a v Náchodě (25 km), koupaliště Malé Svatoňovice (6 km), Dvůr Králové (25 km) a obrovská přehrada Rozkoš u České Skalice (20 km).
Pro rybáře zde máme mnoho okolních rybníků a řeku Úpu, která je převážně pstruhové a lipanní pásmo.
V zimě nabízíme dobré podmínky pro lyžování. Běžecké tratě jsou pravidelně udržovány a k dopravě do lyžařského areálu můžete využít Skibusy.