Hotel Cerna bouda

Janské Lázně im Riesengebirge ist
Erholungszentrum und Kurort, es liegt 15 km nordwestlich von Trutnov. Das Hotel Černá Bouda (1260 m über dem Meeresspiegel) hat eine ideale Lage direkt auf dem Gipfel von Černá Hora (Schwarzberg). Der Nationalpark Riesengebirge, sehr reich an Naturschönheiten und wundervollen Aussichten, ermöglicht viele unvergessliche Sport- und Urlaubserlebnisse. Zentrale Lage und annehmbare Preise machen das Hotel Černá Bouda und seine Umgebung zu einem der beliebtesten Erholungsorte des östlichen Riesengebirges. Černá Hora ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Fahrradtouren durch das Gebirge. Während der Wintersaison gehört Černá Hora zu den größten und beliebtesten Skigebieten mit verschiedenen Bergabhängen, aber auch mit einem großen Angebot von Langlaufloipen.