Mladé Buky

Antonínovo údolí, Bystřice, Hertvíkovice, Kalná Voda, Sklenářovice

Kod pocztowy: 542 23
Liczba mieszkańców: ca. 2165
Wysokość nad poziomem morza: 476 m nad poziomem morza

mladebuky@mbtv.cz, starosta@mbtv.cz
www.obecmladebuky.cz

Miejscowość jest członkiem związku:
Karkonosze - Związek Miast i Gmin
Związek gmin Karkonosze Wschodnie

Obec rozložená podél řeky Úpy na úpatí východní části Krkonoš. Místo bohaté historie, obec Mladé Buky, ke které patří Hertvíkovice, Sejfy, Sklenářovice a Kalná Voda, je vstupní branou do Krkonoš. Kouzelné přírodní scenérie, množství zeleně a svěží vzduch lákají v každé roční době turisty i sportovce. Čekají je zde upravované běžecké tratě a nový kvalitní lyžařský areál na Pekelském vrchu v zimě, koupání a cykloturistika, možnost procházek i pěších túr pro náročné v teplejších obdobích roku. V obci se nachází golfové hřiště s překrásnými výhledy na masiv východních Krkonoš včetně Sněžky.

Návštěvník, ubytovaný v příjemném prostředí hotelu, soukromí nebo v chatkách, jistě ocení dobré vlakové a autobusové spojení do Krkonoš i do města Trutnova.